How to Translate a Website with Google Translate

想用您的母语阅读外语网站吗?Google翻译可以帮助您。而且,它也不只是单个网页。您可以使用所选语言浏览整个网站,甚至可以在浏览时更改语言。

像其他在线翻译工具一样,Google翻译也不是完美的。它确实以准确性着称,但确实会出错。因此,请谨慎使用。它适合随便浏览网站(例如,如果您只想查看中文网站的外观),但在使用Google Translate进行官方处理时要格外小心。

要使用Google翻译翻译整个网站,请按照以下步骤操作,请参见图1以供参考:

  1. 打开网络浏览器,然后转到translate.google.com。您不需要任何Google帐户即可访问它,因为它对所有人都是免费的。
  2. 在左侧的文本框中,输入要查看的网站的整个URL(包括http://)。
  3. 在右侧,选择您想用来查看网站的语言。
  4. 单击翻译。图1:翻译网站。图1:翻译网站。

出现翻译的网站(请参见图2)。您可以通过单击网站上的链接以该语言浏览整个网站-只要您停留在Google翻译用户界面内即可。顶部的“翻译”工具栏使您可以执行其他一些操作:

  • 在“至”下拉菜单中,您可以随时更改翻译语言。
  • 在“查看”旁边,您可以在翻译后的网站和原始语言的网站之间来回切换。

您可能想知道为什么某些单词和短语没有被翻译。Google翻译仅翻译页面上的实际文本。图像中出现的所有文本均不翻译。这就是为什么在图2中,诸如For Dummies徽标和各种按钮文本之类的东西没有被翻译的原因;这些是图像。

图2:Dummies.com网站翻译成中文。

图2:Dummies.com网站翻译成中文。